虹の宝物

Lyrics Collection

終わりの世界から

ROMAJI
Waraiaeru tte sugoku shiawase na koto
Sore o kimi kara oshiete morattan da yo

Chiisa na toki kara nande mo shitte ite
Kimi no shumi sono risou ni awaseyou to shita
Sonna kimi ga kossori oshiete kureta
Suki na hito toshiue no kirei na jousei

Oitsukenai dakara chikara tsukau kako e to riipu
Soko de mata kimi to deai mata koi o surun da

Boroboro ni naite kimi wa sagashite ita
Totsuzen inakunatta atashi no omokage o
Hayaku kaero demo chikara wa ippou tsuukou mirai ni wa tobenakatta

Tooku kara kita tte koto o tsutaetai
Demo sore wa dame da tte dokoka de kizuiteta

Toshiue no atashi o mite kiku no
“Anata ni nita hito o sagashitemasu
Nanika shirimasen ka” to

Boroboro ni natte ano hi o sagashite ita
Barabara ni natta futari o tsunagou to shita
Yamete atashi koko iru yo dakara doko ni mo ikanaide

Mata haru ga kite kimi wa koko o tatsu to kimeta
“Moshi anata ga ano hito dattara yokatta no ni” to nokoshi

Koi o suru zeitaku na kanjou
Sore o omoidashita
Dakara zenryoku de sono te o toru

Boroboro ni natte kimi ni honto o tsutaeta
Barabara ni natta jikuu ni suikomarete iku
Soshite mezametara soko wa ichimen haiiro no sekai

Te ni motteta no wa furubita ichimai no shashin
Konna iro o shiteta jidai mo attan da
Soko de mujaki ni waratteru
Kimi ni ai ni koko kara riipu o hajimeta

Mata waraeru kana atashi kono sekai de
Kimi no shashin wa oita mama de arukidasu

ENGLISH
Being able to smile together is something very joyous
That’s what I learned from you

I knew all about you ever since when I was little
So I tried to fit in with your interests and ideals
Then you secretly told me
who you like: an older, pretty girl

I couldn’t catch up with that, so I used my power to leap to the past
I’ll meet you again there and fall in love again

Bursting into tears, you searched
for my visage that suddenly vanished
“Go back now!” But my power is one-way only and I couldn’t jump into the future

I wanted to tell you that I came from a long time away
But I realized somewhere inside of me that I couldn’t

Seeing the older me, you asked
“I’m looking for someone who looks like you
Do you know anything?”

I searched for that day that fell into tatters
I tried to connect the two of us, who fell apart, back together
“Stop it, I’m right here!” So don’t you go anywhere

Spring came again and you decided to leave this place
Leaving behind the words “If only you were her”

The luxury of how it feels to fall in love—
I remembered it
So I grabbed your hand with all my might

Bursting into tears, I told you the truth
And I got sucked into the shattered space-time
And when I awoke, there was a completely gray world

What I had in my hand was a single old photo
“So there was a time colored like this”
From here, I started my journey to meet
the you smiling so innocently in there

Will I be able to smile again in this world?
Putting down your photo, I start walking away

http://atashi.wordpress.com/2012/02/24/owari-no-hoshi-no-love-song-original-concept-album-owari-no-sekai-kara/
Lyrics | Comments:1 | Trackbacks:0 |
<<運命ごっこ | HOME | Killer Song>>

Comments

Comment is pending administrator's approval.
2017-06-26 Mon 10:31 | | [ Edit ]

Post a comment















Only the blog author may view the comment.

Trackbacks

| HOME |