虹の宝物

Lyrics Collection

色は匂へど 散りぬるを

KANJI
色は匂へど いつか散りぬるを
さ迷うことさえ 許せなかった

咲き誇る花はいつか
教えてくれた
生きるだけは罪と

離れられない 離せはしないと
抱く思いは 心を躍らせるばかり

色は匂へど いつか散りぬるを
彷徨う苦はない けれど後ずさり
甘えるか弱さと 甘えられる弱さで
悪夢が優しく 私を弄ぶ

弱さ知る貴方は今
許してくれた
求める者の欲を

健気に咲いた 刹那の美しさ
それを知るには 遅すぎたのかもしれない

色は匂へど いつか散りぬるを
貴方の全てに 幼く委ねたい

赦せない優しさと 揺るぐ独占欲を
灯りに 重ねる
我が儘に

色は匂へど 全て散りぬるを
短き 記憶に 溢れる想い
枯れ逝く命よ 儚く強くあれ
不時季で優しい 時の様に

ROMAJI
Iro wa nioedo itsuka chirinuru o
Samayou koto sae yurusenakatta

Sakihokoru hana wa itsuka oshiete kureta
Ikiru dake de wa tsumi to
Hanarerarenai hanase wa shinai to
Idaku omoi wa kokoro o odoraseru bakari

Iro wa nioedo itsuka chirinuru o
Samayou hima wa nai keredo atozusari
Amaeru kayowasa to amaerarenu yowasa de
Akumu ga yasashiku watashi o moteasobu

Yowasa shiru anata ha ima
Yurushite kureta
Motomeru mono no yoku wo

Kenage ni saita setsuna no utsukushi sa
Sorewo shiru niha ososu gita no kamoshirenai

Iro wa nioedo itsuka chirinuru o
Anata no subete ni osanaku yudane tai

Yurusenai yasashisa to yurugu dokusen yoku wo
Akari ni kasaneru
Waga mama ni

Iro wa nioedo subete chirinuru o
Mijikaki kioku ni afureru omoi
Kare iku inochi yo hakanaiku tsuyoku are
Fujiki de yasashii toki no youni

ENGLISH
Though the scent lingers, the flower scattered one day
It wasn’t even allowed to wander

The flowers in full boom taught me one day
That living just for the sake of it is a sin
We can’t be separated, I can’t leave you
My feelings hold onto them and they only make my heart dance

Though the scent lingers, the flower scattered one day
I have no time to wander, but I take a step back
So frail that I depend on it and so weak that I can’t be depended on
The nightmare tenderly toys around with me

Now that you are aware of my weakness
Please allow
The desires of the seeker

The moment when the flower bloomed bravely was beautiful
However, by the time we know of this, it might already be too late

Though the scent lingers, the flower scattered one day
Entrust everything of yours while they are still young

Shake the desires to monopolize the unforgivable kindness
Towards the light
The selfishness piled

Though the scent lingers, everything scattered one day
Within the short memories, the feelings overflow
The withering and dying life is still transient and strong.
The unexpected season is kind, much like time itself

http://atashi.wordpress.com/2010/09/25/touhou-genso-mangekyo-the-memories-of-phantasm-opening-theme-iro-wa-nioedo-chirinuru-o-tv-size-version/
Lyrics | Comments:1 | Trackbacks:0 |
<<フラグメンツ | HOME | カレンデュラ レクイエム>>

Comments

Comment is pending administrator's approval.
2017-07-26 Wed 13:36 | | [ Edit ]

Post a comment















Only the blog author may view the comment.

Trackbacks

| HOME |