虹の宝物

Lyrics Collection

在来ヒーローズ

ENGLISH
The faint sound of a baby's first cry echoed from tomorrow's sky
Say, can't you hear its wish too?

"Mediocre" "Ordinary" "What an idiot"
They all speak ill of you
But I guess it's still early for the childish you to know

Let's begin this festive event: our self-time
It's simply our story, the abandoned boat of demise

Cry and let these tears reach you
Try and find a way when you're lost
Bright is the light shining down on us, so hold on
Fly and seek out tomorrow
It's harsh and lonely, so let's go beyond that
Such an ordinary hero
"But it is a little amazing"

Hiding your loneliness,
you couldn't forgive the imposter until you exposed them
Say? Isn't it perfect?
Please notice... "It's me."

"To drift across this narrow path is like match fixing," said you
But I thought that was fine
It was something, something that only we shared

Hey, isn't this enough?
There's no use in continuing.
What mundane silhouettes
Come on, "Let's go way way way way more forwards"

Relight and gather all things harmonious
Try and recline on common sense
Dry and boring are miracles, but still reach out your hands
Sly are we, and adults won't understand
The future leads into our world
What a fake hero
"But I do get serious sometimes"

Waking up from unpleasant dreams
Trampling on the shadows of liars
Upon the bog I see a shadow
Come join this lonely game

We went on with our escape
but became obstructed by the fox's corpse
"Wait wait wait wait
Please no more no more no more no more my friend"

It's harsh, but keep struggling in this world
Try and we shall now pierce through everything
Cry and recall that name
Scream it out and let it disperse
Rewrite the begining of the end
The future, our tomorrow, we'll seek them out
Such an ordinary hero
"I'll be serious from here on."

KANJI
産声響いた 微かに明日の空から
ほら君にも 聞こえる願いが?

「ありきたり」「平凡」「馬鹿みたい」
なんて貶(けな)してさ
まだ幼い 君には早すぎるかもね

さあ、祭典(おまつり)行事 セルフタイム
見放した終焉(おわり)船 僕らの話

Cry  届いて貴方へ
Try  迷いの道さえ
Bright  明るく照らして 掴んでくれ
Fly  明日を目指して
辛い  独りの向こうへ
平凡ヒーロー
『少し素敵ね』

孤独を隠して
偽物晒して許されず
ねえ?完璧?
気づいて 『僕だよ。』

隘路(あいろ)を渡され 八百長マガイと君は言う
でも いいんだ
僕らの 僕らだけのもの

もう、そろそろいいかい?
進んでも。
有り触れた影法師
さぁ 「 もっと もっと もっと もっと 前に 」

Relight  平和を重ねて
Try  常識凭(もた)れて
Dry  奇跡が倦(あぐ)ねても 手を伸ばせ
Sly  大人じゃ分からない
未来  僕らの世界へ
インチキヒーロー
『たまに本気ね』

嫌なくらい覚めて
嘘つき 影を踏み
泥沼 見えた影
さぁ 孤独ゲーム

我れ先と逃げた
狐の屍(しかばね)遮る
『 待って 待って 待って 待って
もう やだ やだ やだ やだ おまえ 』

辛い世界に足掻いて
Try 今すぐ駆け出そう
Cry 思ったその名を
叫び散らせ
Rewrite 終わりの始まり
未来 明日を目指して
平凡ヒーロー
『ここから本気。』
Lyrics | Comments:0 | Trackbacks:0 |

とある竜の恋の歌

ENGLISH
The scales of the dragon spoken in legends
Time dwells in it
Wishes were entrusted onto it
Lost and floating within it
Truth sleeping within it
Illusions reshaping upon it
Fate reflected on it
Reason sealed inside it
The love that the dragon is in


The soundless earth has a love song resound through it
The gear spins madly,
bursting open the unstopping fate
Right now, resurrected from the ancient times,
is a lonely love awakening
Seeking to connect, my flames erupted
Destroyed and reborn
is your noble curse

The scales of the dragon spoken in legends
Time dwells in it
Wishes were entrusted onto it
Lost and floating within it
Truth sleeping within it
Illusions reshaping upon it
Fate reflected on it
Reason sealed inside it
The love that the dragon is in


A transparent soul, honest and noble,
embraces the original sin,
while it foolishly seeks an immature love
The moonlight now shines upon the two of us,
and our fleeting moments pile up one by one
I embraced the whereabouts of our connection with my hands
The end and the beginning
are the memories of the precious you

The scales of the dragon spoken in legends
Time dwells in it
Wishes were entrusted onto it
Lost and floating within it
Truth sleeping within it
Illusions reshaping upon it
Fate reflected on it
Reason sealed inside it
The love that the dragon is in


Seeking to connect, my flames erupted
Destroyed and reborn
is your noble curse
I embraced the whereabouts of our connection with my hands
The end and the beginning
are the memories of the precious you

The scales of the dragon spoken in legends
Time dwells in it
Wishes were entrusted onto it
Lost and floating within it
Truth sleeping within it
Illusions reshaping upon it
Fate reflected on it
Reason sealed inside it
The love that the dragon is in


KANJI

Draco in fabura. (伝説の中の竜)
In dracone hora. (鱗に宿る時間)
In dracone spes. (鱗に託す望み)
In dracone error. (鱗に浮かぶ迷い)
In dracone veritas. (鱗に眠る真実)
In dracone somnium. (鱗にうつろう幻)
In dracone fatum. (鱗に映す宿命)
In dracone causa. (鱗に閉ざす理由)
In dracone amor. (竜の中の恋)

音のない大地に 恋の歌響けば
狂い出す歯車
止められぬ宿命が 弾けた
蘇る 今 古より
寂寞の恋目覚めた
絆を求めて 炎は迸る
破壊と再生
気高き君の呪縛

Draco in fabura.
In dracone hora.
In dracone spes.
In dracone error.
In dracone veritas.
In dracone somnium.
In dracone fatum.
In dracone causa.
In dracone amor.

透き通る魂 嘘もなく気高く
原罪を抱えて
未熟な恋求む 愚かさ
月明かり 今 二人照らす
束の間の時重ねた
絆の行方を 両手で抱きしめた
終わりと始まり
尊き君の記憶

In dracone hora.
In dracone spes.
In dracone error.
In dracone veritas.
In dracone somnium.
In dracone fatum.
In dracone causa.
In dracone amor.

絆を求めて 炎は迸る
破壊と再生
気高き君の呪縛
絆の行方を 両手で抱きしめた
終わりと始まり
尊き君の記憶

Draco in fabura.
In dracone hora.
In dracone spes.
In dracone error.
In dracone veritas.
In dracone somnium.
In dracone fatum.
In dracone causa.
In dracone amor.
Lyrics | Comments:1 | Trackbacks:0 |
| HOME |