虹の宝物

Lyrics Collection

パラッパラッパチャラチャラリ

KANJI
硬くして 汗ばんで
可愛いよなんて言われても
見え透いた 肉欲の
自信がまるでわからない

その場の悦びの向うに
あるのは自慢だけでしょ
わかってる

パラッパラッパチャラチャラリ
そんな風に勝手に生きてきゃいいのよ
パラッパラッパチャラチャラリ
57m 以内に近づいて来ないで

もう!どうしてこんなヤツばかり
近づいてくるの!

マトモな奴に限って慎重ってか
見る目がないのか 臆病なのか
意気地なし!

パラッパラッパチャラチャラリ
そんな風に勝手に生きてきゃいいのよ
パラッパラッパチャラチャラリ
57m 以内に近づいて来ないで

合成の フェロモンを
ニヤけた口から吐き出して
誰にだか 選ばれた
上から目線がわからない

プラスチックみたいな 言葉には
経験がつまってるんでしょ
わかってる

パラッパラッパチャラチャラリ
そんな風に勝手に生きてきゃいいのよ
パラッパラッパチャラチャラリ
57m 以内に近づいて来ないで

パラッパラッパチャラチャラリ
そんな風に勝手に生きてきゃいいのよ
パラッパラッパチャラチャラリ
57m 以内に近づいて来ないで

ENGLISH

It hardens as you sweat
Even if you tell me things like I'm cute and stuff
it was totally obvious how you
didn't seem to understand your lustful confidence

What exists beyond that scene of joy
is just pride, no?
I know that much

Parapa-rapa Chara-charary
It's fine to live freely in that kind of style
Parapa-rapa Chara-charary
Don't you dare come any closer than 57 metres

Seriously! Why are there always people like these
trying to get close to me?!

Are all decent guys too restrictly prudent?
Are they blind? Or are they just too timid?
What cowards!

Parapa-rapa Chara-charary
It's fine to live freely in that kind of style
Parapa-rapa Chara-charary
Don't you dare come any closer than 57 metres

Spitting out that composite pheromone
from your grinning mouth
Who was the one that got chosen?
You don't know how it looks from above

Within your plastic-like words are
all your experiences collected together, no?
I know that much

Parapa-rapa Chara-charary
It's fine to live freely in that kind of style
Parapa-rapa Chara-charary
Don't you dare come any closer than 57 metres

Parapa-rapa Chara-charary
It's fine to live freely in that kind of style
Parapa-rapa Chara-charary
Don't you dare come any closer than 57 metres
Lyrics | Comments:0 | Trackbacks:0 |

UNBALANCE

KANJI
君の願い 私の夢
すれ違い求め合う
側にいれば 手を伸ばせば
きっと二人 確かな答えがある

はるか遠い日からの約束
そう思い夢見てたのは 私のエゴ?

会えばいつもはしゃいでいたけど
無防備に光る希望は君を苦しめたのかな?

つり合わない秤の上 乗せた想いは沈み
笑顔の裏 君の 本心 こころを知るのが怖かった

傷つけてる 愛している
背中合わせの言葉
満たされてる? 乾いている?
その心を 知りたくて

Fill in the brank
Promise that need me
Your eyes make me so UNBALANCE
あなただけが探し出せる
本当の君のための私を

なんで君の背中を見てるの?
口をついて出た言葉はもう戻らない

どうして頬に涙が伝うの?
私の中の幼さ 君をいつも傷つける

どこにいても誰といても心は君のもので
その現実と甘い夢が私を追い詰める

傷ついてる 救われてる
両極に揺れる針
安息の地  永遠 とわの迷い
コンパスはどこを向くの?

You can't tell me
I can't hear you
Your silence make me so UNBALANCE
あなただけが探し出して
本当の君のための私を

君がくれた壊れそうで小さなこの世界を
二人で迷いながらも鮮やかに彩ろう

傷つけてる 愛している
繰り返し 巡りゆく
傷ついてる 救われてる
そのすべて 受け止めれば

君の願い 私の夢
すれ違い求め合う
側にいれば 手を伸ばせば
きっと二人 確かな答えがある

ENGLISH
Your wish, my dream
I hope that they can pass by each other
If you're right by my side, if I reach out my hand
I'm sure there would be a definite answer for the two of us

By thinking about our promise from that distant day,
was what I saw in my dreams my ego?

Whenever we met, I was always in high spirits
but did my hope which shone in defenselessness make it painful for you?

My thoughts which were left on the unbalanced scale sunk
I was afraid to learn of your true feelings (heart) hidden behind your smile

I kept hurting you, I kept loving you
These words of discord
Are we filled with them? Or are we dry?
I kept wanting to know your heart

Fill in the blank
Promise that need me
Your eyes make me so UNBALANCE
Only you can find the me
who exists for the sake of the real you

Why am I watching your back?
Words that had been spoken can never return

Why are there tears flowing down my cheeks?
My childishness was always hurting you

No matter where I am, no matter who I'm with, my heart belongs to you
That reality and sweet dream cornered me

I was hurt, I was saved
The needle shaking between the North and South
is eternally hesitant to look for a land of repose
Just where is the compass pointing to?

You can't tell me
I can't hear you
Your silence make me so UNBALANCE
Only you will find the me
who exists for the sake of the real you

Even as the two of us are still hesitant, let's skillfully colour
this small world which you gave to me, which seems to be falling apart

I kept hurting you, I kept loving you
The journey to death repeats over and over
I was hurt, I was saved
If I accept all of that

Your wish, my dream
I hope that they can pass by each other
If you're right by my side, if I reach out my hand
I'm sure there would be a definite answer for the two of us
Lyrics | Comments:0 | Trackbacks:0 |
| HOME |