虹の宝物

Lyrics Collection

Flower Garden

KANJI
たくさんの色に満ちた図鑑
それを見てる時は少女のよう
でも仕事になると艶やかに笑う
食べ物を受け取ると
静かに服を脱いだ

なにもかも狂った世界で
きみだけが奇麗なものに見えた
きみをどうにかして
外に連れ出せたらな
そしてふたりで歩けたら
それだけでもういい
でもきみはあまりに弱くて
外の空気には触れられない
いつかきみは話した
本物の花を見てみたいと珍しく
でもどこの地上にだって
そんなものはない 夢のようなもの

ある日大雨が降り続いた
悪い塵も流されたはずと
きみは期待を抱いて地上へと
続く長い階段を上って
ドアを開け放つ
止めようとした
そんなことで
世界は元に戻りはしない
きみは倒れてしまう
僕はすぐに抱き上げ
ベッドまで連れていった
眠ってるきみのそばで祈り続ける
造花を作りながら

一面の花畑できみは今も眠る
神様もし居るのなら
どうか目覚めさせて

ENGLISH
You were like a little girl when you looked
at those picture books filled with many colours
But when it comes to working, you would give a bewitching smile
As you received the food,
you silently removed your clothes

In this world where everything seems to be mad,
I saw you, who was the only thing that was beautiful
I really wanted to bring you outside,
using any means possible
And if we could take a walk, only the two of us
Just that would be enough for me
But you were too weak
You couldn't touch the air outside
One day you curiously told me
that you wanted to see real flowers
But that's just like a dream
Something like that doesn't exists on any part of the ground above

One day, heavy rain fell continuously
The bad impurities would have been washed away,
you said as you embraced an anticipation, and went to the ground above
Going up the continously long staircase,
you released and opened the door
I tried to stop you
Something like that
wasn't going to return the world to how it used to be
I immediately went to hold you up
when you were about to fall
and brought all the way to your bed
I continued to pray beside the sleeping you
as I made artificial flowers

Even now, upon this field of flowers, you're still asleep
God, if you exist,
please let her wake up
Lyrics | Comments:1 | Trackbacks:0 |
| HOME |