虹の宝物

Lyrics Collection

生まれてきてくれてありがとう

KANJI
青い、曇り空
二人して 歩いた
その時 君はまだ 笑ってた

古い、赤い日々
何で 戻らないかな
そこまで 見えるのに 遠すぎて

届かない夢を 見るようで 今
どこまで行っても 空回りするように

もう 最後の言葉
なんだか思い出せない

突然消えた空
思い出すらも見えない

追いかけて 追いかけて

届くまで 追い続けて
あなたの 心音が 遠かった

遠くまで 投げ捨てた

あなたの思いを 拾った
母の日の 手紙には ありがとう

なんで、なんで、
一人なの
ずっとむこうに感じるの

追いかけて 追いかけて

届くまで 追い続けて
あなたの 思い出が あふれた

夢が覚め 一人きり

君の顔が 見えない
靴をぎゅっと胸に 抱いて 前 見た

ENGLISH
Under the blue, cloudy sky
The two of us walked
At that time, you were still laughing

For some reason, I can't return
To those ancient, red days
Over there, even though I can see it, it's too far

I can see this unreachable dream right now
I will go anywhere, as if walking in circles

These last words are already
Unable to bring out my feelings

The sky suddenly vanishes
Even if I bring out my feelings, I can never see it

I chased, I chased

Until it reaches, I will continue chasing
The faraway sounds of your heart

Until it is thrown faraway

I will pick up your feelings
For the letter on Mother's Day, thank you

Why, why,
Am I alone,
Even though I've always felt what was beyond?

I chased, I chased

Until it reaches, I will continue to chase
Your memories overflowed

Waking up from the dream all alone

I can't see your face
But I saw it before I hugged those shoes to my chest tightly
Lyrics | Comments:0 | Trackbacks:0 |

The End Of The World ~世界の終わりに祝福の鐘は鳴る~

KANJI
人類誕生(はじまり)はいつだったのか
本当の記憶(こと)は誰も覚えてないの
この身体の細胞のどこかにはきっと

刻みこまれてるはずね
でもそれを探す余裕は無いの
神の裁きを受ける時がきたから

地球(ほし)は回る
いつもと変わらぬ速度で
滅びの速度は加速して

この世界が終わりを告げる時
幸せに満ちた鐘の音が鳴り響く
Ah それはまるでやすらかな子守唄のよう

誰かがきっとつかんでくれた手に
願いをたくすことができますように
Ah それはやがて訪れる未来のために

預言者は言ってたけど
本当のとこは誰も信じてないの
この世界が終わるはずがないとずっと

思いこんでいるはずね
でもそれは間違いだと気づくの
神の裁きを受ける時がきたから

星は光るいつもと変わらぬ明かりで
救いの歌声が聴こえたら

いま世界が終わりを告げるから
幸せに満ちた鐘の音が鳴り響く
Ah それはまさに清らかな愛の賛歌のよう

誰かをきっと深く愛すことができたのならば
きっと幸せだけど
Ah それもやがて訪れる未来があれば

たとえば深紅(あか)な空だろうと飛べるならば
この苦しみよりは少しはマシだわ

この世界が終わりを告げる時
幸せに満ちた鐘の音が鳴り響く
Ah それはまるでやすらかな子守唄のよう

誰かがきっとつかんでくれた手に
願いをたくすことができますように
Ah それはやがて訪れる未来のために

Ah それもやがて訪れる未来があれば

ENGLISH
When was the birth of humans (the beginning)?
Can no one remember the true memories (events)?
I'm sure it is in one of the cells in my body

It's supposed to be engraved, isn't it?
But there is no margin for the search,
If the time for us to receive God's judgement arrives

The planet rotates
With the never-changing speed,
While accelerating the speed of destruction

When this world announces its end
The bell filled with happiness will reverberate
Ah, it is almost like it became a lullaby

So that someone will definitely be able to
Commit to the wish in their hands,
Ah, it is for the sake of the arriving future

Even though the prophet had once said it,
No one believed in the truth
The end of the world is always unavoidable

You thought so too, right?
But you will realise that it was a mistake,
If the time for us to receive God's judgement arrives

The light of the stars will always have an unchanging brilliance
If they can hear the singing voice of salvation

If this world announces its end now,
The bell filled with happiness will reverberate
Ah, it's almost like it's a praise for pure love

If someone is definitely able to love deeply,
They will surely be happy, but,
Ah, if only the arriving future does exist

For example, if we can fly in that scarlet sky,
This suffering of mine will feel a little better

When this world announces its end
The bell filled with happiness will reverberate
Ah, it is almost like it became a lullaby

So that someone will definitely be able to
Commit to the wish in their hands,
Ah, it is for the sake of the arriving future

Ah, if only the arriving future does exist
Lyrics | Comments:0 | Trackbacks:0 |
| HOME |