虹の宝物

Lyrics Collection

Philosophyz [Movie Size]

Kanji
ひび割れた夜に 幾星霜の空
映る僕たちは幻

もし叶うのなら 昨日とは違う
本当の僕をこの地に

仆ら生きてきたこと 彼方へ消えてく
錆び付いたレール 君はただ立ち尽くす

今この腕に流れる 青い火があるなら
振り返る 君の手を引いて

もうに二度と離さないと 灰の星へ誓うよ
書き換えるこの歌を

嘆きの壁を砕き 赤茶けた砂覆う
いつか夢見た大地 逃げない もう

そこへ…

今この腕に流れる 赤い血があるなら
振り返る 君の手を引いて

もう二度と離れないと 遠い星へ誓うよ
書き換えるその全て

Romaji
hibiwareta yoru ni ikuseisou no sora
utsuru bokutachi ha maboroshi

moshi kanau no nara kinou to ha chigau
hontou no boku wo kono chi ni

hokura ikitekita koto kanata he kieteku
sabitsu ita REERU kimi ha tada tachitsukusu

ima kono ude ni nagareru aoi hi ga aru nara
furikaeru kimi no te wo hiite

mou nidoto hanasanai to hai no hoshi he chikau yo
kakikaeru kono uta wo

nageki no kabe wo kudaki aka cha ketasuna oou
itsuka yume mita daichi nigenai mou

soko he ...

ima kono ude ni nagareru akai chi ga aru nara
furikaeru kimi no te wo hiite

mou nido to hanarenai to tooi hoshi he chikau yo
kakikaeru sono subete

English
In the cracking night, we who were reflected by the sky of
Several hundreds of millions of stars are illusions.

If it can be granted, it would be different from yesterday.
The real me would be on this land.

The fact that both of us existed disappeared into the distance.
Even if the rail is rusting, you still continued to stand upon it.

Right now, if the blue flame will flow through my arm,
I will pull the arm of you who are turning back.

I will never let go; I will vow that to the grey stars.
Please rewrite this song.

Crushing the wailing wall, the reddish-brown sand was consealed.
One day, the earth shall dream, and we won't be able to escape then.

Go to that place...

Right now, if the red blood will flow through my arm,
I will pull the arm of you who are turning back.

I will never let go; I will vow that to the distant stars.
Please rewrite everything.
Lyrics | Comments:0 | Trackbacks:0 |

なまえのないうた [Movie Size]

KANJI
青い海に浮かぶ
なまえのない島は
叶わぬ約束を
待ち続ける島

明日 もしこの雨が
止んだら結ばれると
叶わぬ約束を
待ち続ける島

うみねこがはばたき
綺麗な嘘をつづった
共に生きると誓いあった
金色の島

明日 もしこの雨が
止んだら結ばれると
信じ続ける君に
私のすべてを

私のすべてを

ROMAJI
Aoi umi ni ukabu
Namae no nai shima wa
Kanawanu yakusoku o
Machitsuzukeru shima

Asu moshi kono ame ga
Yandara musubareru to
Kanawanu yakusoku o
Machitsuzukeru shima

Umineko ga habataki
Kirei na uso o tsuzutta
Tomo ni ikiru to chikaiatta
Kiniro no shima

Asu moshi kono ame ga
Yandara musubareru to
Shinjitsuzukeru kimi ni
Watashi no subete o

Watashi no subete o

ENGLISH
On the surface of the blue sea
The nameless island
Is an island that keeps waiting
On the unfulfilled promise

Tomorrow, when this rain stops
We can be tied together
The island keeps waiting
On that unfulfilled promise

Seagulls flew
And composed a beautiful lie
We vowed to each other that we’ll live together
On the golden island

To you, who keeps believing
That tomorrow, when this rain stops
We can be tied together
I give everything of mine

I give everything of mine

http://atashi.wordpress.com/2010/08/28/umineko-no-naku-koro-ni-chiru-episode-7-requiem-of-the-golden-witch-ending-theme-namae-no-nai-uta-game-size-version/
Lyrics | Comments:0 | Trackbacks:0 |

月華の螺旋

KANJI
花の褥に抱かれながら紡ぐ夢に
月の陽炎 貴方の声を運び幾度も揺れる

浅い微睡み 私はそっと瞼を開け
夜のきざはし 確かめるように貴方を捜し始める

降り注ぐ 記憶の欠片
花びらのように
私の腕は扉を開く
愛しい声を求めて

触れ合う指先に 重なる言葉(ことのは)
巡り会う永遠 繋がる刻(とき)
見付けてねもう一度 どんな運命(さだめ)でも
この手できっとまた

咎の鎖に守られながら織る幻
月の染め糸 貴方の夢を見せて何度も光る

遠い刹那に 私は深く沈み込んで
終(つい)の螺旋の果てでまた貴方に惑い揺らいでゆく
  
砕け散る 時間の欠片
花びらのように
私は願う 最後の鍵を
刻(とき)を閉じ込めるために

終わらぬ恋のまま 醒めぬ夢のまま
見果てぬ約束を 抱いて眠る
口付けてもう一度 あの夜のように
恋した夜のように

途切れぬ想いなら 消せぬ想いなら
幾度巡っても貴方だけを
抱き締めてもう一度 約束の場所で
その手できっと

終わらぬ恋のまま 醒めぬ夢のまま
見果てぬ約束を 抱いて眠る
口付けてもう一度 あの夜のように
恋した夜のように
Lyrics | Comments:0 | Trackbacks:0 |
| HOME |